UCHWAŁA Nr LXVI/384/10
RADY GMINY i MIASTA BOGATYNIA
z dnia 16 marca 2010 roku
w sprawie udzielenia gospodarstwom domowym dopłat do cen za wodę
i odprowadzane ścieki na terenie miasta i gminy Bogatynia
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jedn. z 2001 roku, Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późn zm.) w związku z art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jedn. z 2006 roku Dz. U. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.), Rada Gminy i Miasta Bogatynia uchwala, co następuje:
§ 1
1. Udziela się dopłat do cen za świadczone usługi w zakresie dostawy wody i odprowadzenie ścieków dla gospodarstw domowych na terenie miasta i gminy Bogatynia, przez które rozumie się odbiorców wody i odprowadzających ścieki w budynkach mieszkalnych, na cele związane bezpośrednio z prowadzeniem gospodarstwa domowego w wysokości odpowiednio:
- za 1m3 wody - w wysokości 2,37 zł netto + VAT
- za 1m3 ścieków - w wysokości 2,48 zł netto + VAT
2. Uwzględniając udzieloną dopłatę wysokość cen za wodę i ścieki w gospodarstwach domowych wyniesie:
- za 1 m3 wody - 2,62 zł netto + VAT
- za 1 m3 ścieków - 4,85 zł netto + VAT
§ 2
Dopłaty, o których mowa w § 1 Gmina Bogatynia przekaże dla Bogatyńskich Wodociągów i Oczyszczalni S.A.
§ 3
Dopłaty udziela się od dnia 1 kwietnia 2010 roku do 31 marca 2011 roku.
§ 4
Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Bogatynia.
§ 5
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 kwietnia 2010 roku.
§ 6
Uchwała podlega ogłoszeniu w sposób przyjęty na terenie gminy i w prasie lokalnej.
Przewodniczący
Rady Gminy i Miasta Bogatynia
Paweł Szczotka
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jedn. z 2001 roku, Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z późn zm.) w związku z art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jedn. z 2006 roku Dz. U. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.), Rada Gminy i Miasta Bogatynia uchwala, co następuje:
§ 1
1. Udziela się dopłat do cen za świadczone usługi w zakresie dostawy wody i odprowadzenie ścieków dla gospodarstw domowych na terenie miasta i gminy Bogatynia, przez które rozumie się odbiorców wody i odprowadzających ścieki w budynkach mieszkalnych, na cele związane bezpośrednio z prowadzeniem gospodarstwa domowego w wysokości odpowiednio:
- za 1m3 wody - w wysokości 2,37 zł netto + VAT
- za 1m3 ścieków - w wysokości 2,48 zł netto + VAT
2. Uwzględniając udzieloną dopłatę wysokość cen za wodę i ścieki w gospodarstwach domowych wyniesie:
- za 1 m3 wody - 2,62 zł netto + VAT
- za 1 m3 ścieków - 4,85 zł netto + VAT
§ 2
Dopłaty, o których mowa w § 1 Gmina Bogatynia przekaże dla Bogatyńskich Wodociągów i Oczyszczalni S.A.
§ 3
Dopłaty udziela się od dnia 1 kwietnia 2010 roku do 31 marca 2011 roku.
§ 4
Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Bogatynia.
§ 5
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 kwietnia 2010 roku.
§ 6
Uchwała podlega ogłoszeniu w sposób przyjęty na terenie gminy i w prasie lokalnej.
