Uchwała Nr XLI/273/09
Rady Gminy i Miasta Bogatynia
z dnia 27 lutego 2009 roku

w sprawie przyjęcia zmian do „Planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Bogatyńskich Wodociągów i Oczyszczalni S.A. w Bogatyni na lata 2006 - 2010”.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jedn. z 2001 roku Dz. U. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) w związku z art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jedn. z 2006 roku Dz. U. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) Rada Gminy i Miasta Bogatynia uchwala, co następuje:

§ 1

Przyjmuje się do zmiany „Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Bogatyńskich Wodociągów i Oczyszczalni S.A. w Bogatyni na lata 2006 – 2010 przyjętego Uchwałą Nr XXXIII/286/06 z dnia 17 lutego 2006 roku w brzmieniu jak w Planie zadań inwestycyjnych w zakresie rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych do realizacji zadań na rok 2009, który stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy w Bogatyni.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

§ 4

Uchwała podlega ogłoszeniu w sposób przyjęty na terenie gminy i w prasie lokalnej.

Przewodniczący
Rady Gminy i Miasta Bogatynia

Paweł Szczotka
 

Plan
Zadań inwestycyjnych w zakresie rozwoju i modernizacji urządzeń
wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych do realizacji na rok 2009.

Plan zadań opracowano w oparciu o wieloletni Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Bogatyńskich Wodociągów i Oczyszczalni S.A na lata 2006-2010 zatwierdzony przez Radę Gminy i Miasta Bogatynia Uchwałą Nr XXXIII/286/06 z dnia 17 lutego 2006 roku.
Plan wieloletni w tabeli nr 1 określa zakres rzeczowo – finansowy zadań przewidzianych do realizacji w poszczególnych latach z jednoczesnym podziałem na zadania, które będą realizowane przez Gminę i Bogatyńskie Wodociągi i Oczyszczalnię S.A.
W takim też układzie opracowano plan na 2009 rok wprowadzając korekty w stosunku do planu wieloletniego. Z uwagi na ograniczone środki finansowe w ubiegłych latach, oraz wynikłe w ostatnim okresie pilne potrzeby realizacji zadań, które w planie wieloletnim przewidywano realizować w latach następnych bądź w ogóle nie ujęto, ostateczną wersję zadań planowanych do realizacji w roku 2009 określają załączone tabele.
W tabeli nr 1 ujęto zadania inwestycyjne na rok 2009 planowane do realizacji przez BWiO S.A .
W stosunku do planu wieloletniego w planie na rok 2009 dokonano następujących zmian:

1/. Wprowadzono realizację zadań dodatkowych na które Spółka otrzyma wkład pieniężny z Gminy tj:
- Modernizacja oraz budowa sieci wod.- kan. wraz z likwidacją bezodpływowych
zbiorników szamb ul Dworska (skrzyżowanie Zgorzelecka - Dworska – Turowska)
- Wykonanie odcinka kanalizacji sanitarnej dla odprowadzenia ścieków z posesji przy ul.
Armii Czerwonej 1 i 11 oraz Bojowników nr 2.

2/. Wyłączono z realizacji następujące zadania:
a/. Przebudowa sieci wodociągowej w Bogatyni uwzględniając modernizację SUW Zatonie
i budowę magistrali SUW Zatonie – Bogatynia.
Obecnie opracowywana jest dokumentacja projektowo kosztorysowa modernizacji sieci
wodociągowej oraz budowy sieci kanalizacyjnej w Zatoniu i Trzcińcu, obejmująca
budowę magistrali SUW – Zatonie – Bogatynia (Wykonawca: BIPROZAP – Zielona
Góra).
b/. Budowa rurociągu przesyłowego SUW Zatonie – Zbiorniki Wody Działoszyn.
Zadanie dotychczas nie zrealizowane z uwagi na pilne potrzeby realizacji zadań które
w planie wieloletnim nie były uwzględnione. W planach na 2009 rok ujęto opracowanie
dokumentacji projektowo – kosztorysowej budowy tego rurociągu i połączenia z siecią
wodociągową północnej części gminy.
Realizacja tego zadania pozwoli na wyłączenie z eksploatacji SUW Posada oraz
zagwarantuje odpowiednie ciśnienie wody dla wszystkich miejscowości wraz
z zabezpieczeniem w wodę na cele ppoż. Realizacja zadania pozwoli na zmniejszenie
kosztów dostaw wody.
c/. Modernizacja sieci wod.- kan. w ul 3-go Maja, Matejki od II AWP w górę.
Wyłączono z realizacji ze względu na ograniczone środki finansowe i potrzebę
realizacji innych pilnych zadań nieprzewidzianych przy opracowywaniu planu
wieloletniego.
d/. Modernizacja sieci wodociągowej w ul Zygmuntowskiej i odcinek w ul Opolowskiej.
Obecnie opracowywana jest dokumentacja projektowo kosztorysowa modernizacji –
przebudowy ul II AWP od ul. Pocztowej do ul. Kościuszki obejmująca swym zakresem
przebudowę i modernizację sieci wod.- kan. w ul Zygmuntowskiej. W latach ubiegłych
dokonano modernizacji sieci wodociągowej w Opolowskiej na całym odcinku do
przepompowni, wymieniając wyeksploatowane sieci na nowe z rur PEHD.
e/. Zadanie pn.: Utwardzenie nawierzchni placów wraz z modernizacją uzbrojenia przy ul II
AWP 20 w Bogatyni” – zadanie zakończone w latach ubiegłych.
f/. Zadanie pn.: Modernizacja obiektów GSPOŚ w Bogatyni pkt. d : Modernizacja
urządzeń na WKF-z. Zadanie dotychczas nie zrealizowane z uwagi na pilne potrzeby
realizacji zadań które w planie wieloletnim nie były uwzględnione.
Realizacja w latach następnych, w miarę posiadanych środków finansowych .

Z uwagi na pilne zadania modernizacyjne oraz zadania związane z uzbrajaniem rejonów w sieci wod.- kan. na których prowadzone są prace budowlane przy budowie nowych osiedli mieszkaniowych, wyłączono z planu na ten rok realizację zadań planowanych do wykonania na oczyszczalniach ścieków i GSPOŚ. W planie ujęto niektóre pilne zadania do realizacji, których realizacja jest niezbędna w celu prawidłowego funkcjonowania tych obiektów. Zadania te zostały przedstawione w tabeli nr 2

Do planu wpisano również hasłowo zadania, które są pilne do realizacji, przy czym ich realizacja będzie możliwa o ile zostaną pozyskane środki finansowe z Gminy bądź wystąpi możliwość pozyskania funduszy zewnętrznych.

Planowane nakłady inwestycyjne realizowane przez BWiO S.A. wynoszą łącznie:
4.452,740,87 zł . Na powyższą kwotę składa się:

1/. Planowana amortyzacja za rok 2009 - 2 504.585,00
2/. Wkład pieniężny niewykorzystany w roku 2008 - 1 608.155,87
3/. Wkład pieniężny planowany na rok 2009 - 340.000,00

Powyższe kwoty określono na podstawie prognozowanej wielkości amortyzacji, szacowanej wartości niewykorzystanych wkładów pieniężnych oraz przewidywanych wkładów pieniężnych. Niewykorzystany wkład pieniężny może ulec korekcie, wynikającej z faktu iż część obecnie realizowanych zadań jest w fazie końcowej i zostanie zakończona i rozliczona a tym samym zmniejszy się kwota do wykorzystania w roku 2009 z pozostałego aportu.

W tabeli nr 2 ujęto zadania zaplanowane do realizacji przez Gminę w roku 2009.
W odniesieniu do planu wieloletniego wyłączono z realizacji następujące zadania :

1/. Budowa magistrali przesyłowej SUW Zatonie – Bogatynia.
2/. Budowa uzbrojenia w sieć wod.- kan. strefy aktywności gospodarczej w Porajowie.
3/. Opracowanie koncepcji ujęcia wody głębinowej w Zawidowie wraz magistralą przesyłową do
Bogatyni wraz z dodatkowymi ekspertyzami.
4/. Rozdział kanalizacji ogólnospławnej na deszczową i sanitarną w Bogatyni – w roku 2008
opracowano koncepcję gospodarki wod.- kan. Nie przewiduje się nakładów w roku 2009 .

Wyłączenie w/w pozycji z wieloletniego planu inwestycyjnego związane jest z ograniczonymi środkami finansowymi oraz realizacją innych pilnych zadań wykonywanych na terenie miasta i gminy Bogatynia lub kontynuacją zadań rozpoczętych w latach ubiegłych .
Kwota zaplanowana przez Gminę na realizację zadań inwestycyjnych w zakresie budowy, modernizacji infrastruktury wod.- kan. wraz z elementami towarzyszącymi to kwota: 6 218 000,00 zł (tabela nr 2).
Opracowany plan realizacji zadań inwestycyjnych na rok 2009 zawiera w części zadania kontynuowane, a w części rozpoczynane w roku 2009.

W tabeli nr 3 ujęto zadania które planowane są do przekazania aportem rzeczowym na majątek Spółki w celu podwyższenia kapitału zakładowego i objęcia wszystkich akcji składających się na ten kapitał .
Z obiektów przewidzianych do przekazania w roku 2009, a ujętych w planie wieloletnim (tabela nr 4) wyłączono:
1/. sieć wodociągową na osiedlu pomiędzy ul Pocztową a Świerczewskiego w Bogatyni – brak
aktualnej wyceny.
2/. sieć kanalizacji sanitarnej na osiedlu pomiędzy ul Pocztową a Świerczewskiego w Bogatyni –
brak aktualnej wyceny.
3/. Rozdział kanalizacji ogólnospławnej na deszczową i sanitarną w Bogatyni – zadanie w
trakcie realizacji . Opracowano koncepcję gospodarki wodno ściekowej.
4/. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Porajowie rozdział kanalizacji sanitarnej i deszczowej
od ogólnospławnej) oraz wymiana sieci wodociągowej wraz z wraz z rurociągami
połączeniowymi do Kopaczowa i Porajowa - zadanie nie zrealizowane.
Realizacja w zakresie dokumentacji w 2009 roku.